---
{"id":"adoption","title":"Carbon 채택 대응표","category":"관리·검증","order":105,"summary":"공개 규정의 어느 부분을 우리 문서에 채택하고 변형했는지 추적합니다.","status":"소스 기록 · 운영 미검증","references":[]}
---

# Carbon 채택 대응표

## 채택 방식

원문 문장을 그대로 번역해 복제하는 대신, 우리 업무에 적용할 행동 규칙을 한국어로 재작성했습니다. 출처의 개념·분류·접근성 원칙은 최대한 활용하지만 Carbon의 색상·글꼴·정확한 치수·모서리·아이콘·브랜드·그라데이션·CSS·React 런타임은 채택하지 않았습니다.

표의 “적용”은 문서 기준을 작성했다는 뜻이며 제품이 준수한다는 인증이 아닙니다. Carbon의 모든 페이지·규칙을 전부 이식했다는 의미도 아닙니다.

## 공개 자료 대응표

| Carbon 공개 원문 | 우리 문서 | 처리 |
| --- | --- | --- |
| [components/button/usage](https://carbondesignsystem.com/components/button/usage/) | [component-selection](component-selection.md), [document-template](document-template.md), [button](button.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/link/usage](https://carbondesignsystem.com/components/link/usage/) | [link](link.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/text-input/usage](https://carbondesignsystem.com/components/text-input/usage/) | [text-input](text-input.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/number-input/usage](https://carbondesignsystem.com/components/number-input/usage/) | [number-input](number-input.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/checkbox/usage](https://carbondesignsystem.com/components/checkbox/usage/) | [checkbox](checkbox.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/radio-button/usage](https://carbondesignsystem.com/components/radio-button/usage/) | [radio-button](radio-button.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/toggle/usage](https://carbondesignsystem.com/components/toggle/usage/) | [component-selection](component-selection.md), [toggle](toggle.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/select/usage](https://carbondesignsystem.com/components/select/usage/) | [component-selection](component-selection.md), [select](select.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/dropdown/usage](https://carbondesignsystem.com/components/dropdown/usage/) | [dropdown](dropdown.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/search/usage](https://carbondesignsystem.com/components/search/usage/) | [search](search.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/form/usage](https://carbondesignsystem.com/components/form/usage/) | [form](form.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/modal/usage](https://carbondesignsystem.com/components/modal/usage/) | [destructive-actions](destructive-actions.md), [modal](modal.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/notification/usage](https://carbondesignsystem.com/components/notification/usage/) | [notification](notification.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/data-table/usage](https://carbondesignsystem.com/components/data-table/usage/) | [data-table](data-table.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/pagination/usage](https://carbondesignsystem.com/components/pagination/usage/) | [pagination](pagination.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/tabs/usage](https://carbondesignsystem.com/components/tabs/usage/) | [component-selection](component-selection.md), [tabs](tabs.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/accordion/usage](https://carbondesignsystem.com/components/accordion/usage/) | [accordion](accordion.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/breadcrumb/usage](https://carbondesignsystem.com/components/breadcrumb/usage/) | [breadcrumb](breadcrumb.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/tooltip/usage](https://carbondesignsystem.com/components/tooltip/usage/) | [tooltip](tooltip.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/popover/usage](https://carbondesignsystem.com/components/popover/usage/) | [popover](popover.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/tag/usage](https://carbondesignsystem.com/components/tag/usage/) | [tag](tag.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/tile/usage](https://carbondesignsystem.com/components/tile/usage/) | [tile](tile.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/file-uploader/usage](https://carbondesignsystem.com/components/file-uploader/usage/) | [file-uploader](file-uploader.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/progress-bar/usage](https://carbondesignsystem.com/components/progress-bar/usage/) | [progress-bar](progress-bar.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/progress-indicator/usage](https://carbondesignsystem.com/components/progress-indicator/usage/) | [progress-indicator](progress-indicator.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/code-snippet/usage](https://carbondesignsystem.com/components/code-snippet/usage/) | [code-snippet](code-snippet.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/overflow-menu/usage](https://carbondesignsystem.com/components/overflow-menu/usage/) | [overflow-menu](overflow-menu.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/tree-view/usage](https://carbondesignsystem.com/components/tree-view/usage/) | [tree-view](tree-view.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [components/ai-label/usage](https://carbondesignsystem.com/components/ai-label/usage/) | [ai-patterns](ai-patterns.md), [ai-label](ai-label.md) | 조건부 채택 · 외형 제외 |
| [components/content-switcher/usage](https://carbondesignsystem.com/components/content-switcher/usage/) | [content-switcher](content-switcher.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [guidelines/accessibility/overview](https://carbondesignsystem.com/guidelines/accessibility/overview/) | [accessibility](accessibility.md), [testing](testing.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [guidelines/accessibility/keyboard](https://carbondesignsystem.com/guidelines/accessibility/keyboard/) | [accessibility](accessibility.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [guidelines/accessibility/color](https://carbondesignsystem.com/guidelines/accessibility/color/) | [color](color.md), [accessibility](accessibility.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [guidelines/content/action-labels](https://carbondesignsystem.com/guidelines/content/action-labels/) | [content](content.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [guidelines/content/writing-style](https://carbondesignsystem.com/guidelines/content/writing-style/) | [content](content.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [guidelines/carbon-for-ai/index](https://carbondesignsystem.com/guidelines/carbon-for-ai/) | [overview](overview.md), [ai-patterns](ai-patterns.md) | 조건부 채택 · 외형 제외 |
| [elements/color/usage](https://carbondesignsystem.com/elements/color/usage/) | [tokens](tokens.md), [color](color.md) | 역할·사용 원칙 채택 · 제품 값 유지 |
| [elements/themes/overview](https://carbondesignsystem.com/elements/themes/overview/) | [tokens](tokens.md) | 역할·사용 원칙 채택 · 제품 값 유지 |
| [elements/typography/overview](https://carbondesignsystem.com/elements/typography/overview/) | [typography](typography.md) | 역할·사용 원칙 채택 · 제품 값 유지 |
| [elements/spacing/overview](https://carbondesignsystem.com/elements/spacing/overview/) | [tokens](tokens.md), [layout](layout.md) | 역할·사용 원칙 채택 · 제품 값 유지 |
| [elements/2x-grid/usage](https://carbondesignsystem.com/elements/2x-grid/usage/) | [layout](layout.md) | 역할·사용 원칙 채택 · 제품 값 유지 |
| [elements/motion/overview](https://carbondesignsystem.com/elements/motion/overview/) | [motion](motion.md) | 역할·사용 원칙 채택 · 제품 값 유지 |
| [elements/icons/usage](https://carbondesignsystem.com/elements/icons/usage/) | [icons](icons.md) | 역할·사용 원칙 채택 · 제품 값 유지 |
| [patterns/forms-pattern/index](https://carbondesignsystem.com/patterns/forms-pattern/) | [form-validation](form-validation.md), [billing](billing.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [patterns/login-pattern/index](https://carbondesignsystem.com/patterns/login-pattern/) | [authentication](authentication.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [patterns/disabled-states/index](https://carbondesignsystem.com/patterns/disabled-states/) | [disabled-readonly](disabled-readonly.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [patterns/read-only-states-pattern/index](https://carbondesignsystem.com/patterns/read-only-states-pattern/) | [disabled-readonly](disabled-readonly.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [patterns/empty-states-pattern/index](https://carbondesignsystem.com/patterns/empty-states-pattern/) | [states](states.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [patterns/loading-pattern/index](https://carbondesignsystem.com/patterns/loading-pattern/) | [motion](motion.md), [states](states.md), [telemetry](telemetry.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [patterns/notification-pattern/index](https://carbondesignsystem.com/patterns/notification-pattern/) | [states](states.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [patterns/filtering/index](https://carbondesignsystem.com/patterns/filtering/) | [search-filtering](search-filtering.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [patterns/search-pattern/index](https://carbondesignsystem.com/patterns/search-pattern/) | [search-filtering](search-filtering.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [patterns/overflow-content/index](https://carbondesignsystem.com/patterns/overflow-content/) | [typography](typography.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [patterns/status-indicator-pattern/index](https://carbondesignsystem.com/patterns/status-indicator-pattern/) | [color](color.md), [telemetry](telemetry.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |
| [patterns/common-actions/index](https://carbondesignsystem.com/patterns/common-actions/) | [destructive-actions](destructive-actions.md), [billing](billing.md) | 사용·행동 원칙 재작성 |

## 명시적으로 바꾼 부분

- Carbon의 페이지당 primary 하나 원칙은 독립 작업 영역이 있는 관리 화면에서 ‘한 작업 영역의 주 행동 하나’를 기본으로 조정했습니다. 예외는 기록합니다.
- Carbon의 2x Grid·폰트·버튼 높이 대신 기존 제품별 토큰·반응형 계약을 기록합니다.
- 긴 값 원문은 hover-only 설명에 한정하지 않고 키보드·터치 열람·복사를 요구합니다.
- 로그인 표현은 한국어 제품 문맥에 맞게 작성하며 IBM 계정/URX 흐름을 가져오지 않습니다.
- AI의 설명 가능성·사용자 통제는 채택하되 발광·그라데이션을 일반 장식에 사용하지 않습니다.
- 결제·서버 변경·티켓·실시간 데이터의 규칙은 TeamWicked 업무 제약을 추가한 자체 규정입니다.

## 제외·후속 범위

IBM 내부 전용 자료, IBM 상표·로고, 별도 라이선스 미확인 이미지·폰트·Figma 파일은 복사하지 않았습니다. 날짜 선택기·slider·복합 메뉴·추가 chart 패턴 등은 [보완 목록](gaps.md)의 후속 범위입니다. 출처 링크를 달았다고 미작성 항목을 완성으로 처리하지 않습니다.

## 고지

원문은 Carbon Design System/해당 기여자의 자료이며 확인한 저장소 LICENSE는 Apache-2.0입니다. LICENSE 전문은 licenses/Carbon-Apache-2.0.txt, 수정·재작성 범위는 THIRD_PARTY_NOTICES.md에 보존합니다. IBM과의 제휴·공식 인증을 주장하지 않습니다. 원래 제품 소스와 상업 테마의 권리를 이 문서의 라이선스로 변경하지 않습니다.